Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

tela floja

  • 1 flojo

    adj
    1) непро́чно держа́щийся где; пло́хо закреплённый, приби́тый, привя́занный

    cable flojo — прови́сший про́вод

    clavo flojo — шата́ющийся гвоздь

    eje flojo — разбо́лтанная ось

    2) плохо́й; сла́бый; непро́чный; ре́дкий; ску́дный

    era un verano flojo en turismo — в то ле́то тури́сты бы́ли ре́дки

    flojo de carácter, salud — сла́бый хара́ктером, здоро́вьем

    cosecha floja — ску́дный урожа́й

    tela floja — ре́дкая, располза́ющаяся ткань

    vino flojo — сла́бое вино́

    3) разг ( о человеке) сла́бый; хи́лый; хли́пкий
    4) разг лени́вый; пасси́вный; ни на что не спосо́бный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > flojo

См. также в других словарях:

  • flojo — (Del lat. fluxus, suelto, débil < fluere, manar.) ► adjetivo 1 Que no está bien ajustado o apretado: ■ llevas el nudo de la corbata flojo. SINÓNIMO inseguro suelto 2 Que tiene poca fuerza o intensidad: ■ la cosecha ha sido floja. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Seda — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Sustancia segregada en forma de hilo muy fino por algunos artrópodos y por algunas orugas. 2 TEXTIL Hilo fino y suave preparado para tejer y formado por las hebras que se obtienen al solidificarse el líquido… …   Enciclopedia Universal

  • bayeta — (Del fr. ant. baiette.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tela basta de lana floja y poco tupida. 2 Paño usado para fregar el suelo. * * * bayeta (¿del fr. antig. «baiette»?) 1 f. Nombre de distintas *telas de lana, bastas y con algo de pelo. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • crehuela — ► sustantivo femenino Tela basta que se usaba para forros. SINÓNIMO coleta * * * crehuela f. Crea más floja que la ordinaria. ≃ Coleta. * * * crehuela. f. Crea ordinaria y floja que se usaba para forros …   Enciclopedia Universal

  • Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • La niña enferma — Het zieke kind Gabriël Metsu, h. 1660 Óleo sobre lienzo • Barroco 32,2 cm × 27,2 cm Rijksmuseum, Ámsterdam …   Wikipedia Español

  • Theraphosidae —   Therafosidos Tarántula rosa de Chile ( …   Wikipedia Español

  • corbata — s f 1 Tira de tela que se pone alrededor del cuello de una persona, por debajo del cuello de la camisa y que se anuda por delante, generalmente dejando caer las puntas sobre el pecho; especialmente la que usan los hombres: el nudo de la corbata… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»